英語を勉強している時、洋書を読むことを勧められたことはありませんか?あるいは、学校の先生が多読を推奨していたり、憧れている人が洋書を読んで勉強しているとか。しかし、洋書に興味があるものの、どのタイミングで洋書に取りかかるべきなのか、判断が難しいものです。
取りかかるタイミングに
正解はない!
ずばり、どんな英語レベルでも洋書を読むことができます。洋書を読み始めるのに「正解」のタイミングはありません。
ただし「読める」といったものの、自分に合ったレベルでないと難しいです。背伸びをして、語彙数の多い本や難しい内容の本を読む必要はありません。自分よりも高いレベルの本に手を出すと「楽しさ」よりも「大変」だと感じます。
中には「洋書とはいえ絵本を読むのはちょっと・・・」「子供が読む本を大人が読むのは恥ずかしい」という思いがあるかもしれません。しかし、人目を気にせず自分にあった本を読みましょう。
本を読むのは他人のためでもオシャレのためでもありません、自分のためです。読みたいと思える本に出会えることの方が、人目よりも大切です!
また、自分に合った洋書を探す条件として「読んでいて楽しいと思える本」「自分に合ったレベルの本」「最後まで読み切れる本」という3点を気にしてみると良いかもしれません。
今回は英検(実用英語技能検定)やTOEICのスコアを大まかな目安に、洋書の難易度を7つに分けました。
※注意
英検とTOEICのスコアはあくまで目安です。洋書の難易度と完全に一致するわけではありませんが、これらを参考に適切な洋書を選んでいただけたら幸いです
レベル1
超初心者向き
(TOEIC 100点未満、英検5級)
本の特徴
短文、簡単な語彙、リズムと韻を踏んだテキスト、挿絵が豊富
目安
TOEIC 100点未満、英検5級
おすすめの洋書3選
「Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?」
(くまさん、くまさん、なにみてるの?)
Bill Martin Jr. and Eric Carle
「Goodnight Moon」
(おやすみなさいおつきさま)
Margaret Wise Brown
「The Very Hungry Caterpillar」
(はらぺこあおむし)
Eric Carle
レベル2
ちょっと初心者向け
(TOEIC 100-140点、英検4級)
本の特徴
簡単な物語、基本的な文法、繰り返しのパターン、シンプルなストーリーライン
目安
TOEIC 100-140点、英検4級
おすすめの洋書2選
「I Can Read」シリーズ(レベル1)
例. Biscuit and Friends
Capucilli, Alyssa Satin/ Schories, Pat
「Elephant and Piggie」シリーズ
例.We Are in a Book!
Mo Willems
レベル3
初級者向け
(TOEIC 200-400点、英検3級)
本の特徴
短い文章で読み切りやすい
辞書を引く必要のない簡単な語彙
目安
TOEIC 200-400点、英検3級
おすすめの洋書2選
「The Cat in the Hat」
(帽子をかぶったネコ)
Dr. Seuss
「Frog and Toad Are Friends」
(ふたりはともだち)
Arnold Lobel
レベル4
初中級者向け
(TOEIC 400-600点、英検準2級)
本の特徴
語彙数が多くなる
簡単な文章で構成されているが、時々複雑な文章が出てくる
基本的な読解力を身に付けるのにオススメ
目安
TOEIC 400-600点、英検準2級
おすすめの洋書2選
「Charlotte’s Web」
(シャーロットのおくりもの)
E.B. White
「Charlie and the Chocolate Factory」
(チャーリーとチョコレート工場)
Roald Dahl
レベル5
中級者向け
TOEIC 600-800点、英検2級
本の特徴
より複雑な文法や語彙が多くなる
ストーリー展開が速くなる
読解力や文脈から単語の意味を推測する力が必要となる
目安
TOEIC 600-800点、英検2級
おすすめの洋書2選
「Harry Potter and the Sorcerer’s Stone」
(ハリー・ポッターと賢者の石)
J.K. Rowling
「The Giver」
(ザ・ギバー)
Lois Lowry
レベル6
中上級者向け
TOEIC 800-900点、英検準1級
本の特徴
高度な文法、比喩表現や複雑な文構造が含まれる
読解するために、ある程度の文化的背景や社会的背景の知識が必要
細かいキャラクターの心理描写が含まれる
目安
TOEIC 800-900点、英検準1級
おすすめの洋書2選
「To Kill a Mockingbird」
(アラバマ物語)
Harper Lee
「The Great Gatsby」
(グレート・ギャッツビー)
F. Scott Fitzgerald
レベル7
上級者向け
(TOEIC 900点以上、英検1級)
本の特徴
極めて高度な文法と専門用語を含む語彙が使われる
哲学や社会など熟考する題材
複雑な人間関係や心理描写が特徴
理解するために文脈や歴史的背景の知識が必要
目安
TOEIC 900点以上、英検1級
おすすめの洋書2選
「1984」
George Orwell
「Pride and Prejudice」
(高慢と偏見)
Jane Austen
まとめ
自分の実力を試す方法としても、洋書を読むのは効果的かもしれません。
今回ご紹介した本は、数多の本の中の一部です。また、TOEICや英検のレベルはあくまで目安なので、実際にチャレンジする際は、興味がある本や自分に合っていると感じた本を手に取るのも良いかと思います。
勉強の一環として、趣味の一環として、目的はそれぞれですが楽しく洋書を読み進められることを願っています。